システムメッセージの一覧

これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。最初のページ前のページ次のページ最後のページ

名前	既定のメッセージ文
	現在のメッセージ文
nstab-main (トーク) (翻訳)	ページ
nstab-media (トーク) (翻訳)	メディアページ
nstab-mediawiki (トーク) (翻訳)	メッセージ
nstab-project (トーク) (翻訳)	プロジェクトページ
nstab-special (トーク) (翻訳)	特別ページ
nstab-template (トーク) (翻訳)	テンプレート
nstab-user (トーク) (翻訳)	利用者ページ
ntimes (トーク) (翻訳)	$1×
ntransclusions (トーク) (翻訳)	$1 {{PLURAL:$1|ページ}}で使用
number-of-watching-users-for-recent-changes (トーク) (翻訳)	[$1]
oct (トーク) (翻訳)	10月
october (トーク) (翻訳)	10月
october-date (トーク) (翻訳)	10月$1日
october-gen (トーク) (翻訳)	10月
ok (トーク) (翻訳)	OK
oldpassword (トーク) (翻訳)	古いパスワード:
ooui-combobox-button-label (トーク) (翻訳)	Dropdown for combobox
ooui-dialog-message-accept (トーク) (翻訳)	OK
ooui-dialog-message-reject (トーク) (翻訳)	キャンセル
ooui-dialog-process-continue (トーク) (翻訳)	続行
ooui-dialog-process-dismiss (トーク) (翻訳)	閉じる
ooui-dialog-process-error (トーク) (翻訳)	エラーが発生しました…
ooui-dialog-process-retry (トーク) (翻訳)	もう一度お試しください
ooui-field-help (トーク) (翻訳)	ヘルプ
ooui-item-remove (トーク) (翻訳)	削除
ooui-outline-control-move-down (トーク) (翻訳)	項目を下に移動させる
ooui-outline-control-move-up (トーク) (翻訳)	項目を上に移動させる
ooui-outline-control-remove (トーク) (翻訳)	項目を除去
ooui-selectfile-button-select (トーク) (翻訳)	ファイルを選択
ooui-selectfile-dragdrop-placeholder (トーク) (翻訳)	ファイルをここにドロップ
ooui-selectfile-not-supported (トーク) (翻訳)	ファイルの選択はサポートされていません
ooui-selectfile-placeholder (トーク) (翻訳)	ファイルが選択されていません
ooui-toolbar-more (トーク) (翻訳)	その他
ooui-toolgroup-collapse (トーク) (翻訳)	折り畳む
ooui-toolgroup-expand (トーク) (翻訳)	続き
opensearch-desc (トーク) (翻訳)	{{SITENAME}} ({{CONTENTLANGUAGE}})
othercontribs (トーク) (翻訳)	また、最終更新より前に $1 が編集しました。
otherlanguages (トーク) (翻訳)	他言語版
others (トーク) (翻訳)	その他
overwrite (トーク) (翻訳)	既存のファイルへの上書きは許可されていません。
overwroteimage (トーク) (翻訳)	uploaded a new version of "[[$1]]"
page-atom-feed (トーク) (翻訳)	「$1」のAtomフィード
page-rss-feed (トーク) (翻訳)	「$1」のRSSフィード
page_first (トーク) (翻訳)	先頭
page_last (トーク) (翻訳)	末尾
pagecategories (トーク) (翻訳)	{{PLURAL:$1|カテゴリ}}
pagecategorieslink (トーク) (翻訳)	Special:Categories
pagedata-bad-title (トーク) (翻訳)	「$1」は無効なページ名です。
pagedata-not-acceptable (トーク) (翻訳)	該当する形式が見つかりません。対応している MIME タイプ: $1
pagedata-text (トーク) (翻訳)	このページは、ページへのデータインターフェースを提供します。下位ページの構文を使用して、URLにページ名を入力してください。 * コンテンツのネゴシエーションは、クライアントのAcceptヘッダーに基づいて適用されます。つまり、ページデータはクライアントが優先する形式で提供されます。

最初のページ前のページ次のページ最後のページ