システムメッセージの一覧

これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。最初のページ前のページ次のページ最後のページ

名前	既定のメッセージ文
	現在のメッセージ文
mobile-frontend-panel-ok (トーク) (翻訳)	OK
mobile-frontend-photo-upload-invalid-user (トーク) (翻訳)	利用者アカウント「$1」は登録されていません。
mobile-frontend-photo-upload-user-count (トーク) (翻訳)	{{PLURAL:$1|アップロード <span>$1</span> 件}}
mobile-frontend-photo-upload-user-count-over-limit (トーク) (翻訳)	アップロード 500+ 件
mobile-frontend-privacy-link-text (トーク) (翻訳)	プライバシー
mobile-frontend-references-citation (トーク) (翻訳)	引用
mobile-frontend-references-citation-error (トーク) (翻訳)	エラーが発生したため、この引用を読み込むことができません。
mobile-frontend-references-list (トーク) (翻訳)	引用一覧を表示
mobile-frontend-requires-mobile (トーク) (翻訳)	このページはデスクトップでは利用できません。ページの下部にある「モバイルビュー」リンクをクリックしてください。
mobile-frontend-requires-optin (トーク) (翻訳)	ベータ版モードを有効にしていないため、このページを利用できません。有効にするには[[Special:MobileOptions|設定ページ]]を参照してください。
mobile-frontend-requires-title (トーク) (翻訳)	利用できません
mobile-frontend-return-to-page (トーク) (翻訳)	ページに戻る
mobile-frontend-save-error (トーク) (翻訳)	設定を保存する際にエラーが発生しました。Cookie を有効にしていることを確認してください。
mobile-frontend-save-settings (トーク) (翻訳)	保存
mobile-frontend-search-content (トーク) (翻訳)	全文検索
mobile-frontend-search-content-no-results (トーク) (翻訳)	すべての記事内でこの語句を検索するには<b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b>を使用してください。
mobile-frontend-search-feedback-link-text (トーク) (翻訳)	フィードバックをください
mobile-frontend-search-feedback-prompt (トーク) (翻訳)	探していたものが見つかりませんでしたか？
mobile-frontend-search-no-results (トーク) (翻訳)	この名前のページはありません。
mobile-frontend-send-feedback (トーク) (翻訳)	フィードバックを送信
mobile-frontend-settings-beta (トーク) (翻訳)	{{SITENAME}} ベータ
mobile-frontend-settings-save (トーク) (翻訳)	設定を保存しました。
mobile-frontend-settings-tagline (トーク) (翻訳)	閲覧設定
mobile-frontend-special-pages-pref (トーク) (翻訳)	Optimize and simplify special pages when on mobile (recommended)
mobile-frontend-talk-add-overlay-content-placeholder (トーク) (翻訳)	本文を入力
mobile-frontend-talk-add-overlay-subject-placeholder (トーク) (翻訳)	題名
mobile-frontend-talk-add-overlay-submit (トーク) (翻訳)	議論を追加
mobile-frontend-talk-explained (トーク) (翻訳)	以下の会話が現在進行中です
mobile-frontend-talk-explained-empty (トーク) (翻訳)	このページについての会話はありません。
mobile-frontend-talk-fullpage (トーク) (翻訳)	ウィキページとして閲覧
mobile-frontend-talk-overlay-header (トーク) (翻訳)	トーク
mobile-frontend-talk-reply (トーク) (翻訳)	返信
mobile-frontend-talk-reply-info (トーク) (翻訳)	返信にあなたの利用者名の署名が自動的に付くことにご注意ください。
mobile-frontend-talk-reply-success (トーク) (翻訳)	返信をトークページに保存しました。
mobile-frontend-talk-topic-error (トーク) (翻訳)	不明なエラーが発生したため、話題を追加できません。
mobile-frontend-talk-topic-error-badtoken (トーク) (翻訳)	サーバーでエラーが発生しました。編集内容を保存できません。このページの再読み込みをお試しください。
mobile-frontend-talk-topic-error-permission (トーク) (翻訳)	話題を追加できません。あなたにはページを編集する権限がありません。
mobile-frontend-talk-topic-error-protected (トーク) (翻訳)	このトークページは保護されているため、あなたには話題を追加する権限がありません。
mobile-frontend-talk-topic-error-spam (トーク) (翻訳)	スパムと思わしき内容が含まれているため、話題の追加は拒否されました。
mobile-frontend-talk-topic-feedback (トーク) (翻訳)	トークページに新しい話題が追加されました!
mobile-frontend-talk-topic-wait (トーク) (翻訳)	新しいトピックを保存しています、お待ちください。
mobile-frontend-terms-text (トーク) (翻訳)	利用規約
mobile-frontend-terms-url (トーク) (翻訳)
mobile-frontend-user-page-create-owner-page-link-label (トーク) (翻訳)	作成する
mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label (トーク) (翻訳)	$1 を作成する
mobile-frontend-user-page-describe-yourself (トーク) (翻訳)	自身について利用者ページに書き込むことで、他の$1に自分をより知ってもらうことができます
mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors (トーク) (翻訳)	編集者
mobile-frontend-user-page-desired-action (トーク) (翻訳)	このページは $1 のみが作成・編集できます
mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet (トーク) (翻訳)	まだ利用者ページを作成していません
mobile-frontend-user-page-no-page-yet (トーク) (翻訳)	$1 は利用者ページを作成していません

最初のページ前のページ次のページ最後のページ