システムメッセージの一覧

これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。最初のページ前のページ次のページ最後のページ

名前	既定のメッセージ文
	現在のメッセージ文
mobile-frontend-last-modified-with-user-days (トーク) (翻訳)	[$4 最終{{GENDER:$1|編集}}: {{PLURAL:$3|$3 日}}前]、{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=匿名利用者}}
mobile-frontend-last-modified-with-user-hours (トーク) (翻訳)	[$4 最終{{GENDER:$1|編集}}: {{PLURAL:$3|$3 時間}}前]、{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=匿名利用者}}
mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now (トーク) (翻訳)	[$3 最終{{GENDER:$1|編集}}]: たった今、{{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=匿名利用者}}
mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes (トーク) (翻訳)	[$4 最終{{GENDER:$1|編集}}: {{PLURAL:$3|$3 分}}前]、{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=匿名利用者}}
mobile-frontend-last-modified-with-user-months (トーク) (翻訳)	[$4 最終{{GENDER:$1|編集}}: {{PLURAL:$3|$3 か月}}前]、{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=匿名利用者}}
mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds (トーク) (翻訳)	[$4 最終{{GENDER:$1|編集}}: {{PLURAL:$3|$3 秒}}前]、{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=匿名利用者}}
mobile-frontend-last-modified-with-user-years (トーク) (翻訳)	[$4 最終{{GENDER:$1|編集}}: {{PLURAL:$3|$3 年}}前]、{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=匿名利用者}}
mobile-frontend-loading-message (トーク) (翻訳)	読み込み中…
mobile-frontend-main-menu (トーク) (翻訳)	メインメニュー
mobile-frontend-main-menu-page-title (トーク) (翻訳)	サイトナビゲーション
mobile-frontend-main-menu-settings-heading (トーク) (翻訳)	設定
mobile-frontend-media-details (トーク) (翻訳)	詳細
mobile-frontend-media-license-link (トーク) (翻訳)	ライセンス情報
mobile-frontend-media-load-fail-message (トーク) (翻訳)	この画像を表示する際にエラーが発生しました。
mobile-frontend-media-load-fail-retry (トーク) (翻訳)	更新
mobile-frontend-missing-image (トーク) (翻訳)	画像
mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger (トーク) (翻訳)	フォントサイズ
mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger-description (トーク) (翻訳)	Control the font size of your reading experience.
mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions (トーク) (翻訳)	Title descriptions
mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions-description (トーク) (翻訳)	Learn about the subject of the page with a short description below the title
mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages (トーク) (翻訳)	Lazy load images
mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages-description (トーク) (翻訳)	Load images only when needed.
mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadReferences (トーク) (翻訳)	出典の遅延読み込み
mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadReferences-description (トーク) (翻訳)	必要なときだけ出典を読み込む
mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox (トーク) (翻訳)	Lead paragraph
mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox-description (トーク) (翻訳)	Text will always show above infoboxes, improving performance and readability.
mobile-frontend-mobile-option-amc (トーク) (翻訳)	Advanced contributions mode
mobile-frontend-mobile-option-amc-experiment-description (トーク) (翻訳)	We are actively developing new features for advanced editors. By turning this mode on you will automatically get new features as they are released. Any feedback or collaboration would be appreciated.
mobile-frontend-mobile-option-amc-learn-more (トーク) (翻訳)	Learn more
mobile-frontend-mobile-option-amc-send-feedback (トーク) (翻訳)	フィードバックを送信
mobile-frontend-nearby-distance (トーク) (翻訳)	{{PLURAL:$1|$1 km}}
mobile-frontend-nearby-distance-meters (トーク) (翻訳)	{{PLURAL:$1|$1 m}}
mobile-frontend-nearby-error (トーク) (翻訳)	{{SITENAME}} 付近の検索で問題が発生しました。
mobile-frontend-nearby-error-guidance (トーク) (翻訳)	位置情報を更新してみてください。
mobile-frontend-nearby-info-description (トーク) (翻訳)	You can read about interesting Wikipedia articles about places around you
mobile-frontend-nearby-info-heading (トーク) (翻訳)	Places around you
mobile-frontend-nearby-info-show-button (トーク) (翻訳)	Show nearby articles
mobile-frontend-nearby-location-unavailable (トーク) (翻訳)	{{SITENAME}} cannot determine your location. Please try again with a better signal.
mobile-frontend-nearby-noresults (トーク) (翻訳)	トピックの付近に関するページはありませんでした。
mobile-frontend-nearby-noresults-guidance (トーク) (翻訳)	新しいページを作ったり、既存のページに位置を追加したりしてみてください。
mobile-frontend-nearby-permission-denied (トーク) (翻訳)	You have denied access to Location Services for {{SITENAME}}. To change this please visit your browser or device settings
mobile-frontend-nearby-requirements (トーク) (翻訳)	申し訳ありませんが、ご使用中のブラウザーは{{SITENAME}}の付近検索に対応していません。
mobile-frontend-nearby-requirements-guidance (トーク) (翻訳)	別のブラウザーを試すか、または JavaScript を無効にしている場合は有効にしてください。
mobile-frontend-nearby-title (トーク) (翻訳)	付近
mobile-frontend-news-items (トーク) (翻訳)	新着情報
mobile-frontend-notifications-filter-title (トーク) (翻訳)	Filter notifications
mobile-frontend-opt-in-explain (トーク) (翻訳)	{{SITENAME}} ベータテストは、これらの実験的な機能を試して貴重なフィードバックを提供する方法です
mobile-frontend-overlay-close (トーク) (翻訳)	閉じる
mobile-frontend-panel-betaoptin-msg (トーク) (翻訳)	新機能を試してみませんか？ ベータに参加すると、バグや問題に遭遇する可能性もありますが、実験的機能が利用できるようになります。
mobile-frontend-panel-cancel (トーク) (翻訳)	不要です

最初のページ前のページ次のページ最後のページ