システムメッセージの一覧

これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。最初のページ前のページ次のページ最後のページ

名前	既定のメッセージ文
	現在のメッセージ文
mobile-frontend-editor-previewing-page (トーク) (翻訳)	<span>$1 の<strong>プレビュー</strong></span>
mobile-frontend-editor-publish (トーク) (翻訳)	Publish
mobile-frontend-editor-save (トーク) (翻訳)	保存
mobile-frontend-editor-success (トーク) (翻訳)	おめでとうございます。編集内容を公開しました。
mobile-frontend-editor-success-landmark-1 (トーク) (翻訳)	おめでとうございます。これであなたは{{SITENAME}}の編集者になりました。
mobile-frontend-editor-success-new-page (トーク) (翻訳)	新しいページの作成おめでとうございます ！
mobile-frontend-editor-summary (トーク) (翻訳)	要約:
mobile-frontend-editor-summary-placeholder (トーク) (翻訳)	例：誤字修正、内容追加
mobile-frontend-editor-summary-request (トーク) (翻訳)	どのようにこのページを改善しましたか？
mobile-frontend-editor-switch-confirm (トーク) (翻訳)	別の編集モードに切り替えるには、まず編集内容を保存してください。
mobile-frontend-editor-switch-editor (トーク) (翻訳)	エディターを切り替え
mobile-frontend-editor-switch-visual-editor (トーク) (翻訳)	ビジュアルエディターに切り替える
mobile-frontend-editor-terms-link (トーク) (翻訳)	[$1 利用規約]
mobile-frontend-editor-uploadenable (トーク) (翻訳)	編集をするにはまず写真をアップロードしてください。
mobile-frontend-editor-viewing-source-page (トーク) (翻訳)	<span>$1</span> の<strong>ソースを閲覧中</strong>
mobile-frontend-editor-wait (トーク) (翻訳)	編集内容を保存しています。お待ちください。
mobile-frontend-expand-sections-description (トーク) (翻訳)	どのページでも全ての節を展開する。
mobile-frontend-expand-sections-status (トーク) (翻訳)	すべての節を展開
mobile-frontend-featured-article (トーク) (翻訳)	今日の秀逸なコンテンツ
mobile-frontend-fontchanger-desc (トーク) (翻訳)	読みやすいフォントサイズに調整できます。
mobile-frontend-fontchanger-link (トーク) (翻訳)	フォント サイズ
mobile-frontend-fontchanger-option-large (トーク) (翻訳)	大
mobile-frontend-fontchanger-option-medium (トーク) (翻訳)	中
mobile-frontend-fontchanger-option-small (トーク) (翻訳)	小
mobile-frontend-fontchanger-option-xlarge (トーク) (翻訳)	特大
mobile-frontend-generic-404-desc (トーク) (翻訳)	お探しのページが見つかりませんでした。
mobile-frontend-generic-404-title (トーク) (翻訳)	エラー - ページが見つかりません
mobile-frontend-generic-login-new (トーク) (翻訳)	<strong>{{SITENAME}} は、あなたのような人々によって作られています。</strong>寄稿するにはログインしてください。
mobile-frontend-history-404-desc (トーク) (翻訳)	ページが存在しないため履歴を閲覧できません。ページが削除された可能性、誤ったリンクをたどった可能性があります。
mobile-frontend-history-404-title (トーク) (翻訳)	ページが見つかりません
mobile-frontend-history-no-results (トーク) (翻訳)	指定したフィルターに一致する履歴はありません。
mobile-frontend-joined-days (トーク) (翻訳)	{{PLURAL:$2|$2日}}前に{{GENDER:$1|登録}}
mobile-frontend-joined-hours (トーク) (翻訳)	{{PLURAL:$2|$2時間}}前に{{GENDER:$1|登録}}
mobile-frontend-joined-just-now (トーク) (翻訳)	たった今{{GENDER:$1|登録}}
mobile-frontend-joined-minutes (トーク) (翻訳)	{{PLURAL:$2|$2分}}前に{{GENDER:$1|登録}}
mobile-frontend-joined-months (トーク) (翻訳)	{{PLURAL:$2|$2ヶ月}}前に{{GENDER:$1|登録}}
mobile-frontend-joined-seconds (トーク) (翻訳)	{{PLURAL:$2|$2秒}}前に{{GENDER:$1|登録}}
mobile-frontend-joined-years (トーク) (翻訳)	{{PLURAL:$2|$2年}}前に{{GENDER:$1|登録}}
mobile-frontend-language-heading (トーク) (翻訳)	<strong>言語</strong>
mobile-frontend-languages-404-desc (トーク) (翻訳)	有効なページ名を指定してください。
mobile-frontend-languages-404-title (トーク) (翻訳)	言語エラー
mobile-frontend-languages-header (トーク) (翻訳)	言語
mobile-frontend-languages-header-page (トーク) (翻訳)	$1 - 他の言語
mobile-frontend-languages-nonexistent-title (トーク) (翻訳)	ページ「$1」は存在しません。
mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header (トーク) (翻訳)	他の言語
mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder (トーク) (翻訳)	言語の検索
mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header (トーク) (翻訳)	提案された言語
mobile-frontend-languages-text (トーク) (翻訳)	$1 は他の $2 {{PLURAL:$2|言語}}で提供されています。
mobile-frontend-languages-variant-header (トーク) (翻訳)	{{#language:{{CONTENTLANG}}}}の言語変種
mobile-frontend-last-modified-date (トーク) (翻訳)	最終更新: $1 $2

最初のページ前のページ次のページ最後のページ