システムメッセージの一覧
ナビゲーションに移動
検索に移動
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| logentry-partialblock-block (トーク) (翻訳) | $1 が {{GENDER:$4|$3}} に対して $7 からの編集を $5 {{GENDER:$2||ブロックしました}} $6 |
| logentry-partialblock-block-ns (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$1|名前空間}} $2 |
| logentry-partialblock-block-page (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$1|ページ}} $2 |
| logentry-partialblock-reblock (トーク) (翻訳) | $1 が {{GENDER:$4|$3}} に対する $7 のブロックの期限を $5 に{{GENDER:$2|変更しました}} $6 |
| logentry-patrol-patrol (トーク) (翻訳) | $1 がページ「$3」の版 $4 を巡回済みと{{GENDER:$2|しました}} |
| logentry-patrol-patrol-auto (トーク) (翻訳) | $1 が自動的にページ「$3」の版 $4 を巡回済みと{{GENDER:$2|しました}} |
| logentry-protect-modify (トーク) (翻訳) | $1 が $3 の保護レベルを{{GENDER:$2|変更}}しました $4 |
| logentry-protect-modify-cascade (トーク) (翻訳) | $1 が $3 の保護レベルを{{GENDER:$2|変更}}しました $4 [カスケード] |
| logentry-protect-move_prot (トーク) (翻訳) | $1 が保護設定を $4 から $3 に{{GENDER:$2|移動しました}} |
| logentry-protect-protect (トーク) (翻訳) | $1 が $3 を{{GENDER:$2|保護}}しました $4 |
| logentry-protect-protect-cascade (トーク) (翻訳) | $1 が $3 を {{GENDER:$2|保護}}しました $4 [カスケード] |
| logentry-protect-unprotect (トーク) (翻訳) | $1 が $3 の保護を{{GENDER:$2|解除}}しました |
| logentry-rights-autopromote (トーク) (翻訳) | $1 が $4 から $5 に自動的に{{GENDER:$2|昇格しました}} |
| logentry-rights-rights (トーク) (翻訳) | $1 が {{GENDER:$6|$3}} の所属グループを $4 から $5 に{{GENDER:$2|変更しました}} |
| logentry-rights-rights-legacy (トーク) (翻訳) | $1 が $3 の所属グループを{{GENDER:$2|変更しました}} |
| logentry-suppress-block (トーク) (翻訳) | $1 が {{GENDER:$4|$3}} を$5で{{GENDER:$2|ブロックしました}} $6 |
| logentry-suppress-delete (トーク) (翻訳) | $1 がページ「$3」を{{GENDER:$2|秘匿しました}} |
| logentry-suppress-event (トーク) (翻訳) | $1 が $3 の{{PLURAL:$5|記録項目|$5件の記録項目}}の閲覧レベルを見えない形で{{GENDER:$2|変更しました}}: $4 |
| logentry-suppress-event-legacy (トーク) (翻訳) | $1 が $3 の記録項目の閲覧レベルを見えない形で{{GENDER:$2|変更しました}} |
| logentry-suppress-reblock (トーク) (翻訳) | $1 が {{GENDER:$4|$3}} のブロックの期限を$5に{{GENDER:$2|変更しました}} $6 |
| logentry-suppress-revision (トーク) (翻訳) | $1 がページ「$3」の{{PLURAL:$5|版|$5件の版}}の閲覧レベルを見えない形で{{GENDER:$2|変更しました}}: $4 |
| logentry-suppress-revision-legacy (トーク) (翻訳) | $1 がページ「$3」の版の閲覧レベルを見えない形で{{GENDER:$2|変更しました}} |
| logentry-tag-update-add-logentry (トーク) (翻訳) | $1 がページ「$3」の記録項目 $5 に{{PLURAL:$7|タグ}} $6 を{{GENDER:$2|追加しました}} |
| logentry-tag-update-add-revision (トーク) (翻訳) | $1 がページ「$3」の版 $4 に{{PLURAL:$7|タグ}} $6 を{{GENDER:$2|追加しました}} |
| logentry-tag-update-logentry (トーク) (翻訳) | $1 がページ「$3」の記録項目 $5 のタグを{{GENDER:$2|更新しました}} ($6 を{{PLURAL:$7|追加}}、$8 を{{PLURAL:$9|削除}}) |
| logentry-tag-update-remove-logentry (トーク) (翻訳) | $1 がページ「$3」の記録項目 $5 から{{PLURAL:$9|タグ}} $8 を{{GENDER:$2|除去しました}} |
| logentry-tag-update-remove-revision (トーク) (翻訳) | $1 がページ $3 の版 $4 から{{PLURAL:$9|タグ}} $8 を{{GENDER:$2|除去しました}} |
| logentry-tag-update-revision (トーク) (翻訳) | $1 がページ「$3」の版 $4 のタグを{{GENDER:$2|更新しました}} ($6 を{{PLURAL:$7|追加}}、$8 を{{PLURAL:$9|削除}}) |
| logentry-upload-overwrite (トーク) (翻訳) | $1 が $3 の新しいバージョンを {{GENDER:$2|アップロードしました}} |
| logentry-upload-revert (トーク) (翻訳) | $1 が $3 を元の版に {{GENDER:$2|巻き戻しました}} |
| logentry-upload-upload (トーク) (翻訳) | $1 が $3 を {{GENDER:$2|アップロードしました}} |
| logeventslist-more-filters (トーク) (翻訳) | 付加記録を表示: |
| logeventslist-patrol-log (トーク) (翻訳) | 巡回記録 |
| logeventslist-submit (トーク) (翻訳) | 表示 |
| logeventslist-tag-log (トーク) (翻訳) | タグ記録 |
| logging-out-notify (トーク) (翻訳) | ログアウト中です。お待ちください。 |
| login (トーク) (翻訳) | ログイン |
| login-abort-generic (トーク) (翻訳) | ログインに失敗しました - 中止 |
| login-migrated-generic (トーク) (翻訳) | あなたのアカウントは移行が完了しており、その利用者名はこのウィキにはもう存在しません。 |
| login-security (トーク) (翻訳) | あなたが同一人であることを確認します |
| login-throttled (トーク) (翻訳) | ログインの失敗が制限回数を超えました。 $1待ってから再度試してください。 |
| login-userblocked (トーク) (翻訳) | この利用者はブロックされています。ログインは拒否されます。 |
| loginerror (トーク) (翻訳) | ログインのエラー |
| loginlanguagelabel (トーク) (翻訳) | 言語: $1 |
| loginlanguagelinks (トーク) (翻訳) | * {{#language:de}}|de * {{#language:en}}|en * {{#language:eo}}|eo * {{#language:fr}}|fr * {{#language:es}}|es * {{#language:it}}|it * {{#language:nl}}|nl |
| loginprompt (トーク) (翻訳) | |
| loginreqlink (トーク) (翻訳) | ログイン |
| loginreqpagetext (トーク) (翻訳) | 他のページを閲覧するには$1してください。 |
| loginreqtitle (トーク) (翻訳) | ログインが必要 |
| loginsuccess (トーク) (翻訳) | <strong>{{SITENAME}}に「$1」としてログインしました。</strong> |
