システムメッセージの一覧
ナビゲーションに移動
検索に移動
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| changed (トーク) (翻訳) | 変更 |
| changeemail (トーク) (翻訳) | メールアドレスの変更または除去 |
| changeemail-header (トーク) (翻訳) | あなたのメールアドレスを変更するには、このフォームを完成させます。もし、あなたのアカウントから任意のメールアドレスの関連付けを削除したい場合は、フォームの送信時に、新しいメールアドレスを空白のままにします。 |
| changeemail-newemail (トーク) (翻訳) | 新しいメールアドレス: |
| changeemail-newemail-help (トーク) (翻訳) | あなたのメールアドレスを削除したい場合は、このフィールドを空白のままにする必要があります。あなたは忘れてしまったパスワードをリセットすることができず、また、メールアドレスが削除された場合は、このウィキからのメールを受信しません。 |
| changeemail-no-info (トーク) (翻訳) | このページに直接アクセスするためにはログインしている必要があります。 |
| changeemail-nochange (トーク) (翻訳) | 異なる新しいメールアドレスを入力してください。 |
| changeemail-none (トーク) (翻訳) | (なし) |
| changeemail-oldemail (トーク) (翻訳) | 現在のメールアドレス: |
| changeemail-password (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}}のパスワード: |
| changeemail-submit (トーク) (翻訳) | メールアドレスを変更 |
| changeemail-summary (トーク) (翻訳) | |
| changeemail-throttled (トーク) (翻訳) | ログインの試行回数が多すぎます。 $1、待ってから再度試してください。 |
| changepassword (トーク) (翻訳) | パスワードの変更 |
| changepassword-success (トーク) (翻訳) | パスワードを変更しました! |
| changepassword-summary (トーク) (翻訳) | |
| changepassword-throttled (トーク) (翻訳) | 最近のログインの試行回数が多すぎます。 $1待ってから再度試してください。 |
| checkbox-all (トーク) (翻訳) | すべて |
| checkbox-invert (トーク) (翻訳) | 反転 |
| checkbox-none (トーク) (翻訳) | なし |
| checkbox-select (トーク) (翻訳) | 選択: $1 |
| clearyourcache (トーク) (翻訳) | <strong>注意:</strong> 保存後、変更を確認するにはブラウザーのキャッシュを消去する必要がある場合があります。 * <strong>Firefox / Safari:</strong> <em>Shift</em> を押しながら <em>再読み込み</em> をクリックするか、<em>Ctrl-F5</em> または <em>Ctrl-R</em> を押してください (Mac では <em>⌘-R</em>) * <strong>Google Chrome:</strong> <em>Ctrl-Shift-R</em> を押してください (Mac では <em>⌘-Shift-R</em>) * <strong>Internet Explorer:</strong> <em>Ctrl</em> を押しながら <em>最新の情報に更新</em> をクリックするか、<em>Ctrl-F5</em> を押してください * <strong>Opera:</strong> <em>メニュー → 設定</em> (Mac では <em>Opera → 環境設定</em>) に移動し、<em>プライバシーとセキュリティ → 閲覧データを消去 → キャッシュされた画像およびファイル</em> からキャッシュをクリアしてください。 |
| collapsible-collapse (トーク) (翻訳) | 折り畳む |
| collapsible-expand (トーク) (翻訳) | 展開する |
| colon-separator (トーク) (翻訳) | : |
| comma-separator (トーク) (翻訳) | 、 |
| common.css (トーク) (翻訳) | /* ここに記述したCSSはすべての外装に反映されます */ |
| common.js (トーク) (翻訳) | /* ここにあるすべてのJavaScriptは、すべてのページ読み込みですべての利用者に対して読み込まれます */ |
| common.json (トーク) (翻訳) | /* ここにあるすべてのJSONは、すべてのページ読み込みですべての利用者に対して読み込まれます */ |
| compare-invalid-title (トーク) (翻訳) | 指定したページ名は無効です。 |
| compare-page1 (トーク) (翻訳) | ページ 1 |
| compare-page2 (トーク) (翻訳) | ページ 2 |
| compare-rev1 (トーク) (翻訳) | 版 1 |
| compare-rev2 (トーク) (翻訳) | 版 2 |
| compare-revision-not-exists (トーク) (翻訳) | 指定した版は存在しません。 |
| compare-submit (トーク) (翻訳) | 比較 |
| compare-title-not-exists (トーク) (翻訳) | 指定したページは存在しません。 |
| comparepages (トーク) (翻訳) | ページの比較 |
| comparepages-summary (トーク) (翻訳) | |
| compareselectedversions (トーク) (翻訳) | 選択した版同士を比較 |
| confirm (トーク) (翻訳) | 確認 |
| confirm-markpatrolled-button (トーク) (翻訳) | OK |
| confirm-markpatrolled-top (トーク) (翻訳) | ページ$2の$3の版を巡回済みにマークしますか？ |
| confirm-mcrrestore-title (トーク) (翻訳) | 版を復帰 |
| confirm-mcrundo-title (トーク) (翻訳) | 直前の変更を取り消す |
| confirm-purge-bottom (トーク) (翻訳) | ページのキャッシュを破棄し、強制的に最新版を表示します。 |
| confirm-purge-title (トーク) (翻訳) | このページのキャッシュ破棄 |
| confirm-purge-top (トーク) (翻訳) | このページのキャッシュを破棄しますか? |
| confirm-rollback-bottom (トーク) (翻訳) | この操作はこのページに対する指定した変更即座に巻き戻します。 |
| confirm-rollback-button (トーク) (翻訳) | OK |
